Home Wine Making

Is there a way to start with less expensive port – Fortify that with brandy and ferment in a barrel?

Once you add the brandy, fermentation is over. If you want to make your own, http://winemakermagazine.com has some articles on port that may be helpful. Essentially, you start with another sort of wine grape or a mix, ferment with port yeast, and then stop it with the brandy.